Tra un paio di giorni, avrai una grandiosa crisi di pianto.
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom.
Aspetti, le passo il reparto crisi di famiglia.
Povezaču vas sa Odeljenjem za porodične intervencije.
Si è fatta prendere da una crisi di metafore da due soldi.
Poslata je da nas nauèi dragocenim metaforama.
Credo di avere una crisi di mezza età.
Мислим да можда имам кризу средњих година.
Probabilmente stai attraversando la crisi di mezza età.
Vi ste baš u srednjem dobu.
Sei decisamente in piena crisi di mezza età.
Stvarno si u krizi srednjih godina? Stvarno?
Panico nei mercati finanziari ultime notizie - reazione delle borse all'invasione aliena per la crisi di central park.
Globalno tržište je u panici nakon dogaðaju u Central Parku.
Fino a che punto crede che sia colpito dalla crisi di Millennium?
Koliko ga pogađa kriza u Milenijumu?
Sono certa che voi tutti ricorderete, perche' e' stato solo pochi giorni fa, che ho avuto una crisi di nervi con l'aspic e ho giurato di trasformare me stessa in un essere migliore.
Sigurna sam da se sjeæate mog incidenta oko aspika od prije nekog dana i željela sam postati bolji èovjek.
E' una crisi di mezza eta', nient'altro.
To je kriza srednjih godina. Ništa više od toga.
Leonard... cio' che stai provando... e' una classica crisi di tipo junghiano, nella quale l'individuo che sta invecchiando soffre la perdita di quell'idea di unita' familiare che non e' destinata a realizzarsi.
Leonarde, sad si u klasiènoj jungovskoj krizi u kojoj starija osoba oplakuje gubitak svoje idealne obitelji. Jako si me utješio.
E 36 panini con il cioccolato piu' tardi... e dopo due sole ore di sonno, la crisi di Max svani' lentamente, e gli baleno' in mente un'idea.
I 36 èokoladnih hotdogova kasnije i nakon samo dva sata sna, Maksova rastrojenost je išèilila i u glavi mu je sinula ideja.
Si tratta di una crisi di mezz'eta'?
Je li to kriza srednjih godina?
Sei in piena crisi di mezza età.
Mislim da imate krizu srednjih godina.
Quindi è stata una crisi di coscienza?
Tako ste uèinili zbog svoje savesti?
Una cazzata da crisi di mezza eta'?
Neko sranje o krizi srednjih godina?
Magari sta attraversando una crisi di mezz'età ed è con qualche hostess a Bora Bora e si... si vergogna troppo per chiamare a casa e dire che sta bene.
Možda je u krizi srednjih godina, pa je otišao na Bora-Boru s nekom stjuardesom. A sad je previše posramljen da bi nazvao i javio da je dobro.
Riesco a vederti avere una crisi di coscienza.
Video sam da te muèi savest.
Il marito, il vecchio, era in crisi di sconforto e non si riprendeva.
Suprug, taj starac... Bio je izuzetno dugo u depresiji.
L'anziano marito ebbe una crisi di sconforto e non si riprendeva.
Suprug, taj starac, bio je izuzetno dugo u depresiji.
E' una crisi di mezza età.
Kriza srednjih godina. Ne, ovo je nešto veæe.
Qui sembra che tutti stiano per avere una crisi di nervi.
Ovde svi izgledaju kao da doživljavaju nervni slom.
Ma naturalmente ha anche a che fare con la crisi di massa che ha seguito l'eccessivo sfruttamento, l'eccessivo indebitamento nel settore privato.
Ali naravno i sa velikom krizom koja je pratila preteranu moć, preterane pozajmice u privatnom sektoru.
(Risate) Questi poveretti, giovani e fiduciosi, promettono di onorarsi e amarsi nelle vampate di calore, nella crisi di mezza età e nell'aumento cumulativo di peso di 20 chili, finché arriva quel giorno lontano in cui uno di loro può
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
Infatti, costa davvero un sacco assorbire i danni della crisi di abbandono scolastico.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
Ma la crisi di abbandono è solo la punta dell’iceberg.
Ali napuštanje škole samo je vrh ledenog brega.
La crisi di mezz'età del secondo millennio non è comprare una macchina sportiva rossa.
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
A 25 anni, Emma venne nel mio studio, perché stava attraversando, secondo lei, una crisi di identità.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Innanzitutto, le dissi di scordarsi di avere una crisi di identità e di investire nella sua identità.
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
Infedeltà - una violazione della fiducia, una crisi di identità.
Preljuba - povreda poverenja, kriza identiteta.
Probabilmente scaturiscono dalla crisi di produttività.
Postoji šansa da su nastali zbog krize produktivnosti.
Adesso ci sono problemi con la situazione siriana, perché la situazione siriana è ora anche una gran crisi di sicurezza, ma la verità è che per un lungo periodo tutto il Medio Oriente era aperto.
Sada uočavamo neke probleme u vezi sa sirijskom situacijom, budući da je sirijska situacija izrasla i u veliku bezbednosnu krizu, ali istina je da su dugo vremena sve granice na Bliskom istoku bile otvorene.
Penso che all'inizio ci fosse anche in parte una crisi di identità sapete, chi sono, perché sono questa persona specifica, perché non sono di colore come tutti gli altri?
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Penso che entrambi stavamo attraversando la crisi di mezz'età, e l'umanità, come me, stava diventando una prima donna sotto i riflettori.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Perché potremmo essere vittime di queste crisi di carriera, mentre piangiamo mestamente nei nostri cuscini.
Zbog čega smo žrtve tih kriza vezanih za karijeru zbog kojih nečujno ridamo u jastuk.
Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
Ali ovo nije kriza prirodnih resursa, mada verujem da je to istina, nego je kriza ljudskih resursa.
1.1844799518585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom. 